试题预览
高一课外文言文练习（教师版）
阅读下面的文言短文，解释加点词和翻译划线句子。
（一）（有功）起拜左司郎中，转司刑少卿。与皇甫文备同按狱，诬有功纵逆党。久之，文备坐事下狱，有功出之，或曰：“彼尝陷君于死，今生之，何也?”对曰：“尔所言者私忿，我所守者公法，不可以私害公。” 《新唐书•徐有功传》
1、解释：①坐_________②出__________③生__________
2、翻译：
（1）与皇甫文备同按狱，诬有功纵逆党
（2）尔所言者私忿，我所守者公法，不可以私害公
答案：解释——坐：因为；出：使……出狱；生：使……活下来；
翻译——（1）（有功）曾和皇甫文备一起审理案件，皇甫文备诬告徐有功放纵反叛朝廷的团伙。（2）你所说的是个人的私怨，我所坚持的是国家的公法，不应该因为私怨而损害公法。
参考译文：徐有功提拔为左司郎中，又调任司刑少卿。曾和皇甫文备一起审理案件，皇甫文备诬告徐有功放纵反叛朝廷的团伙。过了很长时间，皇甫文备因事获罪，被捕入狱，徐有功使他获免出狱。有人问：“他曾把你陷于死地，你现在反而救他的性命，这是为什么?”徐有功答道；“你所说的是个人的私怨，我所坚持的是国家的公法，不应该因为私怨而损害公法。”
（二）郑子产有疾，谓大叔曰：“我死，子必为政。唯有德者能以宽服民，其次莫如猛。夫火烈，民望而畏之，故鲜死焉；水懦弱，民狎而玩之，则多死焉，故宽难。”疾数月卒。大叔为政，不忍猛而宽。郑国多盗，聚人于萑苻①之盗。大叔悔之，曰：“吾早从夫子，不及此。”兴徒兵以攻萑苻之盗，尽杀之。盗少止。
[注释]①萑苻(huán fú)芦苇丛生的水泽，代指强盗出没的地方。
1、 解释：①服_________②猛__________③鲜__________
2、 翻译：
（1）水懦弱，民狎而玩之，则多死焉，故宽难。
（2）兴徒兵以攻萑苻之盗，尽杀之。盗少止。
答案：解释——服：使……服从；猛：严厉；鲜：少；
翻译——（1）水性懦弱，人们轻忽它而在其中嬉戏（译成“接近而玩弄它”也可以），因此被水淹死的人很多。所以施行宽政是不容易的。（2）（太叔）派遣步兵剿灭（译成“发兵攻打”也可以）萑苻的强盗，将他们全部杀死。（郑国）匪患有所减少（译成“强盗稍微少了”也可以）。
参考译文：郑国子产得了病。（他）对太叔说：“我死（以后），您必定执政。只有道德高尚的人能够用宽厚的政策使民众服从，其次（的政策）没有比严厉更有效的了。比如烈火，民众望见就害怕它，所以很少死（在其中）的。水柔弱，民众亲近它并和它嬉戏，就会有很多死（在其中）的，所以宽厚的政策很难实施。”子产病了几个月后就死去了。太叔执政，不忍心采用严厉的政策而用宽厚的政策。郑国于是出现很多盗寇，他们在萑苻湖畔招集人手。太叔后悔了，说：“我早听从夫子的话，不会到这种地步。”于是发步兵去攻击萑苻的盗寇，将他们全部杀灭，盗寇才稍微被遏止。
（三）周厉王使芮(ruì)伯帅师伐戎，得良马焉，将以献于王。芮季曰：“不如捐之。王欲无厌，而多信人之言。今以师归而献马焉，王之左右必以子获为不止一马，而皆求于子。子无以应之，则将晓于王，王必信之，是贾祸也。”弗听，卒献之。荣夷公果使求焉，弗得，遂谮诸王，曰：“伯也隐。”王怒逐芮伯。君子谓芮伯亦有罪焉：尔知王之渎货而启之：芮伯之罪也。 (选自明•刘基《郁离子》)
1、 解释：①帅_________②捐__________③厌__________④渎_________
2、翻译：
（1）子无以应之，则将晓于王，王必信之，是贾祸也。
（2）荣夷公果使求焉，弗得，遂谮诸王，曰：“伯也隐。”
答案：解释——帅：率领；捐：抛弃；厌：满足；渎：通“黜”，贪。
翻译——（1）你没有东西应酬他们，他们就会在大王面前说你的坏话，大王必定相信他们的话。这样做是招引祸患啊。
（2）荣夷公果然派人来索求。没有得到，就在厉王那进谗言说：“芮伯还有隐藏（没有全部献给国王）
参考译文：周厉王派芮伯率领军队讨伐戎，（芮伯）得到一匹良马，想把它献给周厉王。芮季劝阻说：“不如舍弃这主意。大王贪欲无厌，而且又好听信别人的谗言。现在因班师归来就献马给他，大王的左右近臣必定认为你不止得到一匹好马，就都要向你索求。你没有东西应酬他们，他们就会在大王面前说你的坏话，大王必定相信他们的话。这样做是招引祸患啊。”芮伯不听劝告，终于把马献给了周厉王。荣夷公果然派人来向芮伯索求东西，没有得到，就在大王面前诬陷中伤芮伯，说：“芮伯还
 试题下载地址
|
浏览更多语文试题，请访问 
|