文化经典著作《孟子》翻译理解训练

您现在位置:中学语文教学资源网免费试题下载
试题
名称
文化经典著作《孟子》翻译理解训练(人教版高三总复习)
下载
地址
试题下载地址
下载
说明
如果您在点击时出现“找不到网页”或“无法连接服务器”的错误提示,则表明你的IE需要设置,方法如下:
打开IE浏览器,点顶上菜单栏中的“工具——Internet选项——高级”,找到“用UTF-8发送URL”这一选项,把前面的勾去掉。
这个勾必须要去掉,否则很可能导致您无法正常下载!! (观看演示录像)

试题预览


篇幅短小,含义丰富,答案详细!

文化经典著作阅读专题训练
一、告子①曰:“性犹湍水②也,决诸东方则东流,决诸西方则西流。人性之无分于善不善也,犹水之无分于东西也。”
孟子曰:“水信③无分于东西 ,无分于上下乎?人性之善也,犹水之就④下也。人无有不善,水无有不下。今夫水,搏而跃之,可使过颡⑤;激而行之,可使在山。是岂水之性哉?其势则然也。人之可使为不善,其性亦犹是也。” ——《孟子•告子上》
【注释】 ①告子:生平不详,大约做过墨子的学生,较孟子年长。②湍(tuān)水:急流的水。③信:诚,真。④就:趋向。⑤颡(sāng):额头。
1、翻译文中划线的句子。
(1)性犹湍水也,决诸东方则东流,决诸西方则西流。
答:______________________________________________________________________
(2)是岂水之性哉?其势则然也。
答:______________________________________________________________________
2、孟子在这段话中围绕人性问题提出什么观点?
答:______________________________________________________________________



孟子曰:“今有无名之指,屈而不信①,非疾痛害事也。如有能信之者 ,则不远秦、楚之路,为指之不若人也。指不若人,则知恶之;心不若人,则不知恶;此之谓不知类②也。”
——《孟子•告子上》

【注释】①信:同“伸”。②不知类:不知轻重,舍本逐末。
1、翻译文中划线的句子。
(1)如有能信之者 ,则不远秦、楚之路,为指之不若人也。
答:______________________________________________________________________
(2)指不若人,则知恶之;心不若人,则不知恶;
答:______________________________________________________________________
2、孟子在这里说明了什么问题?

答:______________________________________________________________________



齐饥。陈臻曰:“国人皆以夫子将复为发棠①,殆不可复。”孟子曰:“是为冯妇②也。晋人有冯妇者,善搏虎,卒为善士。则之野,有众逐虎。虎负嵎③,莫之敢撄④。望见冯妇,趋而迎之。冯妇攘臂下车。众皆悦之,其为士者笑之。”

(《孟子•尽心下》)

【注释】①复为发棠:重新劝齐王打开棠地的粮仓赈济灾民。棠,地名,在今山东即墨南。过去齐国灾荒时,孟子曾劝过齐王打开棠地粮仓赈济灾民,所以有此说。②冯妇:人名,姓冯,名妇。③嵎(yu):山势弯曲险阻处。④撄(ying):迫近。
1、翻译文中划线的句子。
(1)国人皆以夫子将复为发棠①,殆不可复。
答:______________________________________________________________________
(2)冯妇攘臂下车。众皆悦之,其为士者笑之。
答:______________________________________________________________________
2、孟子通过这个寓言说明什么问题? 答:__________________________________________



白圭①曰:“丹之治水②也,愈于禹。”孟子曰:“子过矣!禹之治水,水之道也,是故禹以四海为壑。今吾子以邻国为壑③。水逆行,谓之洚水④,洚水者,洪水也,仁人之所恶也,吾子过矣。”

——《孟子•告子下》

【注释】 ①白圭:名丹,曾做过魏国的宰相。筑堤治水很有名。②丹之治水:白圭治水的方法,据《韩非子•喻老篇》记载,主要在于筑堤塞穴,所以孟子要指责他“以邻国为壑”。③壑:本义为沟壑,这里扩大指受水处。④洚(jiàng):大水泛滥。
1、翻译文中划线的句子。
(1)禹之治水,水之道也,是故禹以四海为壑。
答:______________________________________________________________________
(2)仁人之所恶也,吾子过矣。
答:______________________________________________________________________
2、孟子在文中提出了什么观点?
答:______________________________________________________________________



梁惠王曰:“寡人愿安承教。”
孟子对曰:“杀人以挺与刃,有以异乎?”
曰:“无以异也。”
“以刃与政,有以异乎?”
曰:“无以异也。”
曰:“庖有肥肉,厩有肥马,民有饥色,野有饿莩。此率兽而食人也!兽相食,且人恶之;为民父母,行政,不免于率兽而食人,恶在其为民父母也?仲尼曰:‘始作俑者,其无后乎!’为其象人而用之也。如之何其使斯民饥而死也?”

——《孟子•梁惠王上》

【注释】详见《语文读本》第五册P229。
1、翻译文中划线的句子。
(1)杀人以挺与刃,有以异乎?
答:______________________________________________________________________
(2)庖有肥肉,厩有肥马,民有饥色,野有饿莩。此率兽而食人也!
答:______________________________________________________________________
2、上文采用哪些方法来说理?孟子认为“为民父母”者应该怎样“行政”?
答:_________________________________________________________________
试题下载地址

 按关键词搜索相关试题
   (特别说明:关键词之间的逗号是全角的“,”,不是半角的“,”)
浏览更多语文试题,请访问