试题预览
八年级下期语文复习卷（二）
重点句子翻译
1．邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。
译：邹忌身高有八尺多，而且形体容貌光彩美丽。
2．我孰与城北徐公美？
译：我与城北徐公比，谁更美？
3．忌不自信。
译：邹忌不相信自己（比徐公美）。
4．徐公何能及君也！
译：徐公哪能比得上您（美）呀！
5．窥镜而自视，又弗如远甚。
译：（又）对着镜子审视自己（的形象），更（感觉）远不如（徐公美）。
6．吾妻之美我者，私我也。
译：我妻子认为我美的原因，（是）偏爱我。
7．今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王。由此观之，王之蔽甚矣。
译：如今齐国的土地方圆千里，（有）一百二十座城池，宫里的王后嫔妃和亲信侍从没有谁不偏爱大王，满朝的大臣没有谁不害怕大王，全国范围内的人没有谁不有求于大王。由此看来，大王所受到的蒙蔽（太）严重了。
8．群臣吏民，能面刺寡人之过者，受上赏。
译：所有的大臣、官吏和百姓，能够当面指责寡人的过错的人，受上等奖赏。
9．能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。
译：能够在公共场所指责讽刺（寡人），（并且）使寡人的耳朵听到的人，受下等奖赏。
10．令初下，群臣进谏，门庭若市。
译：命令刚刚下达时，大臣们都来进谏，宫廷里像集市一样（人来人往）。
11．期年之后，虽欲言，无可进者。
译：一年以后，即使（有人）想进言，（也）没有（什么）可以进谏的了。
12．此所谓战胜于朝廷。
译：这（就是人们）所说的在朝廷上战胜（别国）。
13．乃以宗正刘礼为将军，军霸上。
译：于是（文帝）任命宗正刘礼为将军，驻守霸上。
14．已而之细柳军。
译：随后，（皇上的车队）前往细柳营。
15．军中闻将军令，不闻天子之诏。
译：军营中（只）听从将军的命令，不听从天子的命令。
16．居无何，上至。
译：过了不久，皇上来到军营前。
17．将军约，军中不得驱驰。
译：周将军规定，军营中不允许驱驰。
18．于是上乃使使持节诏将军。
译：于是皇上就派使臣手持符节下诏给周将军。
19．“介胄之士不拜，请以军礼见。”天子为动，改容式车。
译：“盔甲在身，末将就不跪拜了，请允许我行军礼拜见（皇上）。”天子被感动了，脸上的神情（也）改变了。
20．至于亚夫，可得而犯邪？
译：至于周亚夫，岂能被侵犯呢？
21．孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。
译：我难道（是）想要你研究儒家经典做博士吗？（我）只（说你）应当广泛浏览群书，了解往事罢了。你说事务多，谁像我（有那么多事务）？我经常读书，自认为（读书对我）大有益处。
22．卿今者才略，非复吴下阿蒙！
译：（从）你如今的才干和谋略（来看），（你）不再是（当初的）吴下阿蒙了！
23．士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！
译：读书人分别几天，就应该重新刮目相待，老兄为什么认识事理（这么）晚了！
24．及渡江，左丞相睿以为军谘祭酒。
（后来）等到西晋末年中原沦陷，北方知名人士纷纷南渡到江南避乱，左丞相司马睿派他做军谘祭酒。
25．今遗民既遭残贼，人思自奋。
译：如今沦陷区的人民已遭到残害，人人想着自己奋起（反抗）。
26．大王诚能命将出师，使如逖者统之以复中原，郡国豪杰，必有望风响应者矣。
译；大王如果能够任命将领出师（北伐），派遣像（我）祖逖（这样）的人统率他们来收复中原，（那么）全国各地的英雄豪杰，听见消息就起来响应的一定大有人在。
27.夫子何命焉为？
译：先生（对我有）什么见教呢？
28.北方有侮臣者，愿藉子杀之
译：北方有人欺侮我，希望依靠您（去）杀（了）他。
29.吾义固不杀人。
译：我坚守正义，决不杀人。
30.宋何罪之有？
译：宋国有什么罪？
31.杀所不足而争所有余。
译：牺牲不足的（百姓性命）而争夺有余的土地。
32.义不杀少而杀众，不可谓知类。
译：（你自称）坚持正义不杀少量的人而（去）杀众多的人，不可以说（你这是）明白事理。
32.胡不已乎？
译：为什么不停止（攻宋）呢？
34.吾既已言之王矣。
译：我已经向楚王讲了攻打宋国的计划。
35.胡不见我于王？
译：为什么不把我引见给楚王呢？
36.王曰：“必为有窃疾矣。”
译：楚王说：“（这个人）一定有偷窃的毛病。
37.此犹文轩之与敝舆也。
译：这（就）好像华丽车子与破旧车子相比。
38.臣以王吏之攻宋也，为与此同类。
译：我认为（大王派）官吏攻打宋国，与上面说的那个人的情况是同一类（性质）。
39.虽然，公输盘为我为云梯，必取宋。
译：虽是这样，（不过）公输盘（已经）替我造了云梯，（我）一定（能）攻取宋国。
40.公输盘九设攻城之机变
译:公输盘多次运用攻城的巧妙战术。
41.吾知所以距子矣。
译：我知道用什么（方法）对抗你了。
42.吾知子之所以距我，吾不言。
译：我知道你（想）用什么（方法）对付我，我不说。
43.虽杀臣，不能绝也。
译：即使杀了我，（也）不能（杀）尽（宋国的守卫者）。
44.渔人甚异之，复前行，欲穷其林。
译：渔人对见到的景象感到非常诧异�
 试题下载地址
|
浏览更多语文试题，请访问 
|